Infos Vocabulaire

A1 Verbe suru, Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Adjectif en -na (keiyodoshi)

ボヤボヤcarelessly, inattentively, absentmindedly, doing nothing, long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled), flaring up (e.g. fire), rising (e.g. steam)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'

      1. 1.

        distrait, négligent, paresseux

    Toutes les formes

    ぼやぼやボヤボヤ

    Détails

    • Audio

    • Anime Top 19 500

    Exemples

    --:--

      ボヤボヤしていたらひったくりにあった。

      I had my bag snatched while I was being absentminded.

      • N1

      上司(じょうし):「ボヤボヤしていないでさっさと仕事(しごと)をしろ!」

      Boss: 'Don't be absentminded and quickly do your work!'

      • N1

      先生(せんせい):「ボヤボヤしていると授業(じゅぎょう)()いていかれちゃうよ!」

      Teacher: 'If you keep being absentminded, you'll be left behind in class!'

      • N1

      道端(みちばた)ボヤボヤしていた。その結果(けっか)(あや)しい(ひと)()をつけられた。

      I was loitering on the roadside. As a result, I caught the attention of a suspicious person.

      • N1

      起業(きぎょう)():「どんなに(つか)れていても、(ぼく)にはボヤボヤしている(ひま)はないんだ!」

      Entrepreneur: 'No matter how tired I am, I don't have time to be doing nothing!'

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.