ビーチで____して日中（にっちゅう）を過（す）ごす。

涙（なみだ）のせいで目（め）の前（まえ）の景色（けしき）が____見（み）えます。

____と曇（くも）った空（そら）を眺（なが）めていたら暗（くら）い気持（きも）ちになってきた。

運転（うんてん）中（ちゅう）に____してしまいました。その結果（けっか）、事故（じこ）を起（お）こしてしまいました。

薬（くすり）の副作用（ふくさよう）でぼんやりしながらも必死（ひっし）に集中（しゅうちゅう）していたら、仕事（しごと）を終（お）える事（こと）が出来（でき）た。

いつも高（こう）得点（とくてん）を取（と）る彼女（かのじょ）が今回（こんかい）のテストで低（ひく）い点数（てんすう）を取（と）った背景（はいけい）には、寝不足（ねぶそく）で頭（あたま）がぼんやりしていた事（こと）が考（かんが）えられます。

散歩（さんぽ）中（ちゅう）、前方（ぜんぽう）にぼんやりと白（しろ）い光（ひかり）が見（み）えたと思（おも）った途端（とたん）に心霊（しんれい）現象（げんしょう）に遭（あ）ってしまった。

昔（むかし）の事（こと）なのでぼんやりとしか覚（おぼ）えていませんが、私（わたし）の家庭（かてい）に於（お）いては父（ちち）の命令（めいれい）は絶対（ぜったい）であるという権力（けんりょく）構造（こうぞう）があったような気（き）がします。

1) рассеянно; задумчиво, с отсутствующим видом

{～する} а) быть рассеянным; витать в облаках; б) быть растерянным

{～している} слоняться (сидеть) без дела

3) туманно, тускло, смутно, неясно

{～した} туманный, смутный, неясный

4): {～した} слабый, вялый (о торговле, биржевых операциях)

разиня, ротозей; болван

ぼんやりdimly, faintly, indistinctly, vaguely, absentmindedly, vacantly, carelessly, idly, aimlessly, absence of mind, fool, blockhead, dunce

Définition du dictionnaire