Infos Vocabulaire
N3 Adverbe, Interjection
まあpassablement, modérément, assez, plutôt, quelque peu, eh bien..., on pourrait dire..., hmmm, oh !, wow !
Définition du dictionnaire
Commun
Interjection
1.
simplement (par ex. « attendez simplement ici »), venez maintenant
2.
passablement, modérément, raisonnablement, relativement, assez, plutôt, un peu
3.
et bien..., je pense..., il semblerait..., me direz-vous..., Hum, je pense que oui...
4.
oh !, oh là là !, sensationnel !, wouah !, mon Dieu !
Toutes les formes
まあ、まー、まぁ、ま
Détails
ま
あ
Anime Top 200
Exemples
--:--
まあ、少し肩の力を抜いてください。
Eh bien, détendez un peu vos épaules.
- N3
まあ、そのくらいの風邪なら直ぐに治るだろう。
Eh bien, si ce n'est qu'un rhume, ça passera vite.
- N3
まあ待ちなさい。深呼吸をしたら気分が良くなるはずです。
Eh bien, attendez. Prenez une profonde inspiration et vous devriez vous sentir mieux.
- N3
まあ綺麗!きっとこのダイヤはとても高かったに違いないわ!
Oh là là, c'est magnifique ! Ces diamants ont dû coûter une fortune !
- N3
そんな事で機嫌を損ねるなんて…あなたはもう大人なのに、まあ呆れた…。
Être offensé pour si peu... même si vous êtes un adulte... eh bien, je suis choqué...
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.