____、少（すこ）し肩（かた）の力（ちから）を抜（ぬ）いてください。

____、そのくらいの風邪（かぜ）なら直（す）ぐに治（なお）るだろう。

____待（ま）ちなさい。深呼吸（しんこきゅう）をしたら気分（きぶん）が良（よ）くなるはずです。

____綺麗（きれい）！きっとこのダイヤはとても高（たか）かったに違（ちが）いないわ！

そんな事（こと）で機嫌（きげん）を損（そこ）ねるなんて…あなたはもう大人（おとな）なのに、まあ呆（あき）れた…。

ま、そんな固（かた）く構（かま）えないで、俺（おれ）たちと一（いっ）杯（ぱい）くらい一緒（いっしょ）に飲（の）みに行（い）きませんか？

プロならもっと上手（うま）くやれたに違（ちが）いないが、まあアマチュアにしては十分（じゅうぶん）だろう。

まあ！一体（いったい）誰（だれ）がこんなに散（ち）らかしたの？！十（じゅっ）分（ぷん）の間（あいだ）にこんなに散（ち）らかすなんて考（かんが）えられないわ！

toch {drukt een uitnodiging of berusting uit}

simplement (par ex. « attendez simplement ici »)

1) (выражает просьбу, побуждение:)

2) (выражает колебание:)

3) (выражает изумление:)

まあjust (e.g. 'just wait here'), come now, now, now, tolerably, passably, moderately, reasonably, fairly, rather, somewhat, well..., I think..., it would seem..., you might say..., Hmmm, I guess so..., oh!, oh dear!, oh, my!, wow!, goodness gracious!, good heavens!

Définition du dictionnaire