Infos Vocabulaire

N3 Interjection, Nom, Adjectif en -no, Adverbe

まさかen aucun cas, jamais !, sans blague !, certainement (pas), inattendu, urgence, actuellement, pour l'instant

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adverbe, Adjectif en -no

      1. 1.

        en aucun cas, jamais !, et bien, moi jamais !, sans blague ?, pas possible !, pensez-vous !, penses-tu !, certainement (pas)

      2. 2.

        imprévu, quelque chose d'inattendu, urgence

      3. 3.

        actuellement, présentement, à l'heure actuelle, pour le moment, pour l'instant

      4. 4.

        en effet, vraiment, véritablement, de façon inattendue

    Toutes les formes

    真逆 【まさか】

    Détails

      • ま

      • さ

      • か

    • Anime Top 300

    Exemples

    --:--

    • まさかの場合(ばあい)に備(そな)えてお金(かね)を貯(た)める。

      Épargner de l'argent pour des urgences imprévues.

      • N3

    • まさか今日(きょう)雨(あめ)が降(ふ)るなんて思(おも)っていませんでした。

      Je n'aurais jamais pensé qu'il pleuvrait aujourd'hui.

      • N3

    • まさかの時(とき)のために家族(かぞく)に向(む)けて遺言(ゆいごん)書(しょ)を書(か)くことにした。

      J'ai décidé de rédiger un testament pour ma famille au cas où quelque chose d'inattendu se produirait.

      • N3

    • 会(あ)うたびに喧嘩(けんか)ばかりしていた二人(ふたり)がまさか結婚(けっこん)するなんて！

      Je n'aurais jamais cru que deux personnes qui se disputaient à chaque rencontre se marieraient !

      • N3

    • まさかの初戦(しょせん)で敗退(はいたい)してしまった兄(あに)に代(か)わって精一杯(せいいっぱい)戦(たたか)うつもりです。

      Je ferai de mon mieux pour gagner à la place de mon frère aîné qui a perdu de manière inattendue au premier match.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.