Infos Vocabulaire
N3 Verbe ichidan, Verbe transitif
まとめるrassembler, collecter, consolider, unifier, conclure, mettre en ordre, établir, décider
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe ichidan, Verbe transitif
1.
collecter, assembler, rassembler, intégrer, consolider, unifier
2.
résumer, récapituler, agréger
3.
apporter une conclusion, finaliser, régler, mettre en ordre
4.
établir, decider
Toutes les formes
纏める 【まとめる】
Détails
ま
と
め
る
Anime Top 1 900
Exemples
--:--
旅行に行く準備として荷物をまとめる。
Pour rassembler et préparer vos bagages en vue de votre voyage.
- N3
意見をまとめるのがリーダーである私の仕事です。
En tant que leader, c'est mon travail de recueillir les opinions.
- N3
考えをまとめたら今度はみんなに共有せずにはいられません。
Une fois que nous avons rassemblé nos idées, nous ne pouvons pas nous empêcher de les partager avec les autres.
- N3
下級生をまとめるのは、上級生且つ学級委員である僕の役目だ。
C'est mon rôle en tant qu'élève de terminale et délégué de classe de coordonner les élèves de première.
- N3
どうしてもというならあなたのお望み通りゴミを一箇所にまとめてあげよう。
Si vous insistez, je vais rassembler les déchets en un seul endroit comme vous le souhaitez.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.