炎（ほのお）がメラメラと燃（も）えています。

焚（た）き火（び）の中（なか）で紙屑（かみくず）がメラメラと燃（も）え上（あ）がりました。

意中（いちゅう）の人（ひと）のパートナーに対（たい）して嫉妬（しっと）の炎（ほのお）をメラメラと燃（も）やす。

カーテンがメラメラと燃（も）え上（あ）がり、一斉（いっせい）に家（いえ）の中（なか）に火（ひ）が広（ひろ）がった。

メラメラと炎（ほのお）に包（つつ）まれた家（いえ）がガラガラと大（おお）きな音（おと）を立（た）てて崩（くず）れました。

長年（ながねん）住（す）んできた家（いえ）がメラメラと炎（ほのお）に包（つつ）まれる様子（ようす）を見（み）るのは耐（た）えられなかった。

嫉妬（しっと）の炎（ほのお）をメラメラ燃（も）やす彼女（かのじょ）を見（み）るだけで、女性（じょせい）の嫉妬（しっと）の恐（おそ）ろしさを感（かん）じます。

妻（つま）を愛（あい）する男性（だんせい）の姿（すがた）にメラメラと嫉妬（しっと）の炎（ほのお）を燃（も）やすなんて、場違（ばちが）いも甚（はなは）だしいです。

(ономат.)(:) めらめら燃え上がる вспыхнуть (о пламени)

sentir un impulso o una emoción muy fuertes

めらめらflaring up, bursting into flames

Définition du dictionnaire