熱（ねつ）が出（で）たのでやむ得（え）ず仕事（しごと）を休（やす）んだ。

忘（わす）れ物（もの）をしたことに気（き）が付（つ）きやむ得（え）ず家（いえ）に戻（もど）った。

台風（たいふう）が来（き）ていたため、やむ得（え）ず私（わたし）たちは引（ひ）き返（かえ）しました。

経費（けいひ）が膨（ふく）れ上（あ）がっていることを受（う）けて社長（しゃちょう）はやむ得（え）ず人員（じんいん）整理（せいり）を行（おこな）った。

生活（せいかつ）が苦（くる）しくてしょうがないのでやむ得（え）ず宝石（ほうせき）類（るい）を売（う）ることになりました。

相手（あいて）が僕（ぼく）を殺（ころ）そうと必死（ひっし）になっていたので、やむ得（え）ずその人（ひと）を殺（ころ）してしまいました。

攻撃（こうげき）を仕掛（しか）けた後（あと）に相手（あいて）の戦闘（せんとう）力（りょく）が圧倒的（あっとうてき）に優（まさ）っていると分（わ）かり、やむ得（え）ず撤退（てったい）した。

子供（こども）が保育園（ほいくえん）で嘔吐（おうと）したからやむ得（え）ず仕事（しごと）を早退（そうたい）したというのに、同僚（どうりょう）からは不満（ふまん）を言（い）われる始末（しまつ）だ。

やむ得(え)ずunavoidably, inevitably, necessarily, reluctantly, against one's will

Définition du dictionnaire