ベジマイトが好（す）きかは人（ひと）に____ます。

この電車（でんしゃ）の遅延（ちえん）が天候（てんこう）に____ものだとしたら仕方（しかた）がありません。

霧（きり）が発生（はっせい）するかは気温（きおん）と湿度（しつど）に____んだって〜。

成功（せいこう）するかしないかはあなたの努力（どりょく）量（りょう）に____。

会社（かいしゃ）の社長（しゃちょう）によりこの実験（じっけん）はとても多額（たがく）の費用（ひよう）をかける価値（かち）が無（な）いと結論（けつろん）づけられた。

排気（はいき）ガスによる空気（くうき）の汚（よご）れだけが人々（ひとびと）の健康（けんこう）を害（がい）している理由（りゆう）である訳（わけ）がありません。

この町（まち）の外部（がいぶ）者（しゃ）への歓迎（かんげい）方法（ほうほう）は、市民（しみん）ボランティアによる民族（みんぞく）舞踊（ぶよう）しかない。

彼（かれ）と出会（であ）って初（はじ）めて、人（ひと）は見（み）かけによらないという言葉（ことば）の真（しん）の意味（いみ）が理解（りかい）できたような気（き）がします。

to be based at (a location, an organization)

être basé à (un endroit, une organisation)

2) основываться (на чём-л.)

4) применять (что-л.); прибегать (к чему-л.)

5) занимать (позиции и т. п.); укрепляться (на какой-л. позиции)

よるêtre dû à, être causé par, dépendre de, se baser sur, provenir de, être basé à (un lieu, une organisation), avoir son siège à

Définition du dictionnaire