アジトhideout, secret base of operations, safe house

ここは革命(かくめい)運動(うんどう)を指導(しどう)している人達(ひとたち)のアジトだ。

This is the hideout of the people leading the revolutionary movement.

このアジトはゲリラ活動(かつどう)を指導(しどう)する秘密(ひみつ)の司令(しれい)所(じょ)です。

This secret base serves as the command center for coordinating guerrilla operations.

政府(せいふ)は反(はん)政府(せいふ)運動(うんどう)をしている団体(だんたい)のアジトに攻撃(こうげき)を仕掛(しか)けました。

The government launched an attack on the hideout of the anti-government group.

詐欺(さぎ)団(だん)のアジトがなかなか見(み)つからないのなら、見(み)つかるまで探(さが)すまでだ。

If we can't find the fraud ring's hideout, then we'll just keep looking until we do.

麻薬(まやく)密売(みつばい)組織(そしき)のアジトを突(つ)き止(と)めたところで、これからも売買(ばいばい)は続(つづ)くのでしょう。

Even if we've located the drug trafficking group's hideout, the trade will likely continue.