アンコールencore

観客(かんきゃく)のアンコールに応(こた)えて再演(さいえん)する。

To perform again in response to the audience's encore.

全(すべ)ての歌(うた)が終(お)わると、会場(かいじょう)でアンコールの掛(か)け声(ごえ)が鳴(な)った。

When all the songs ended, a cheer for an encore rang out across the venue.

観客(かんきゃく)たちはもう一(いっ)曲(きょく)演奏(えんそう)して欲(ほ)しいとアンコールをしています。

The audience is calling for an encore, hoping for one more song.

聞(き)くともなく聞(き)いていたら、もうアンコールの掛(か)け声(ごえ)がかかり始(はじ)めた。

Even while only half-listening, I noticed the encore chant had already started.

ライブ慣(な)れしている一流(いちりゅう)の歌手(かしゅ)たる者(もの)はアンコールに二回(にかい)も応(こた)えるのだとか…。

They say top-tier singers used to live shows will respond to an encore not just once, but twice...