ウーマンfemme

彼(かれ)はウーマンパワーについてばかり語(かた)っている。

Il ne parle que de la puissance des femmes.

彼女(かのじょ)ほどウーマンリブについて知(し)っている人(ひと)はいません。

Personne ne connaît mieux le Mouvement de libération des femmes qu'elle.

女性(じょせい)のことを英語(えいご)でウーマン、男性(だんせい)のことをマンと呼(よ)ぶと聞(き)いたことがある。

J'ai entendu dire qu'en anglais, les femmes sont appelées women et les hommes sont appelés men.

ウーマンは体(からだ)も精神(せいしん)も弱(よわ)いものだ、というのは古臭(ふるくさ)い考(かんが)えだと思(おも)います。

Je pense que l'idée selon laquelle les femmes sont faibles physiquement et mentalement est dépassée.

ウーマンパワーについての公演(こうえん)の最中(さいちゅう)に一人(ひとり)の男性(だんせい)が大声(おおごえ)で異議(いぎ)を唱(とな)え始(はじ)めた。

Pendant une représentation sur la puissance des femmes, un homme a commencé à s'opposer à haute voix.