カルピスCalpis (Japanese milk-based soft drink)

カルピスはジュースの商品(しょうひん)名(めい)です。

Calpis is the name of a Japanese soft drink.

乳白色(にゅうはくしょく)の甘(あま)いジュースはカルピスである。

That sweet, milky-white drink is Calpis.

カルピスという飲料(いんりょう)には通常(つうじょう)炭酸(たんさん)が含(ふく)まれていません。

The drink called Calpis usually doesn't contain any carbonation.

ジュースの一(いっ)種(しゅ)であるカルピスには砂糖(さとう)と香料(こうりょう)が含(ふく)まれています。

Calpis, a type of soft drink, contains sugar and flavoring.

祖父(そふ)：「カルピスって何(なん)だっけ？」孫(まご)：「だから、飲料(いんりょう)の商標(しょうひょう)名(めい)だってば！」

Grandfather: 'What was Calpis again?'
Grandson: 'I told you, it's the name of a drink!'