Infos Vocabulaire
A11 Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Verbe suru
ギクシャクawkward (movements, speech, etc.), jerky, stiff, stilted, strained (relations), sour
Définition du dictionnaire
Toutes les formes
ギクシャク、ぎくしゃく
Détails
Audio
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
夫婦喧嘩の後で夫婦仲がギクシャクしている。
The relationship between the couple is strained after their fight. {awkward (movements, speech, etc.), jerky, stiff, stilted, strained (relations), sour}
彼のギクシャクとした身のこなしを見て心配になった。
I became worried when I saw his awkward movements. {awkward (movements, speech, etc.), jerky, stiff, stilted, strained (relations), sour}
リハビリを始めたばかりなのでギクシャクとしか歩けません。
Since I've just started rehabilitation, I can only walk awkwardly. {awkward (movements, speech, etc.), jerky, stiff, stilted, strained (relations), sour}
あの事件でギクシャクしてしまった両国の関係を修復したいです。
I want to mend the strained relations between the two countries that have become awkward due to that incident. {awkward (movements, speech, etc.), jerky, stiff, stilted, strained (relations), sour}
初めての舞台で緊張しているせいか、その俳優はまだギクシャクしている。
Perhaps due to nerves from his first performance, that actor is still acting awkwardly. {awkward (movements, speech, etc.), jerky, stiff, stilted, strained (relations), sour}
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.