Infos Vocabulaire

A11 Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Verbe suru

ギクシャクawkward (movements, speech, etc.), jerky, stiff, stilted, strained (relations), sour

    Définition du dictionnaire

    Toutes les formes

    ギクシャクぎくしゃく

    Détails

    • Audio

    Exemples

    --:--

      夫婦(ふうふ)喧嘩(けんか)(のち)夫婦(ふうふ)(なか)がギクシャクしている。

      The relationship between the couple is strained after their fight. {awkward (movements, speech, etc.), jerky, stiff, stilted, strained (relations), sour}

      (かれ)のギクシャクとした()のこなしを()心配(しんぱい)になった。

      I became worried when I saw his awkward movements. {awkward (movements, speech, etc.), jerky, stiff, stilted, strained (relations), sour}

      リハビリを(はじ)めたばかりなのでギクシャクとしか(ある)けません。

      Since I've just started rehabilitation, I can only walk awkwardly. {awkward (movements, speech, etc.), jerky, stiff, stilted, strained (relations), sour}

      あの事件(じけん)でギクシャクしてしまった両国(りょうこく)関係(かんけい)修復(しゅうふく)したいです。

      I want to mend the strained relations between the two countries that have become awkward due to that incident. {awkward (movements, speech, etc.), jerky, stiff, stilted, strained (relations), sour}

      (はじ)めての舞台(ぶたい)緊張(きんちょう)しているせいか、その俳優(はいゆう)はまだギクシャクしている。

      Perhaps due to nerves from his first performance, that actor is still acting awkwardly. {awkward (movements, speech, etc.), jerky, stiff, stilted, strained (relations), sour}

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.