クーラーclimatiseur, air conditionné, glacière

あなたの家(いえ)には何(なん)台(だい)のクーラーがありますか？

Combien de climatiseurs avez-vous chez vous ?

暑(あつ)いのでクーラーが効(き)いている部屋(へや)に移動(いどう)しよう。

Il fait chaud, alors allons dans une pièce climatisée.

クーラーの温度(おんど)を下(さ)げようとしたが母(はは)に止(と)められてしまった。

J'ai essayé de baisser la température du climatiseur, mais ma mère m'en a empêché.

独(ひと)り言(ごと)：「新(あたら)しいクーラーが全然(ぜんぜん)動(うご)かないけど…まさか不(ふ)良品(りょうひん)かしら？！」

Monologue : « Mon nouveau climatiseur ne fonctionne pas du tout... ne me dites pas qu'il est défectueux ?! »

自動(じどう)で風向(かざむ)きや風量(ふうりょう)を変(か)えてくれるクーラーの相場(そうば)は２万(にまん)円(えん)から４万(よんまん)円(えん)くらいです。

Le prix du marché pour un climatiseur qui change automatiquement la direction et le volume de l'air est d'environ 20 000 à 40 000 yens.