Infos Vocabulaire

A5 Expressions, Verbe kuru (classe spéciale), Verbe intransitif

グッと()to touch emotionally, to feel something, to strike home

    Définition du dictionnaire

    1. Expressions, Verbe kuru (classe spéciale), Verbe intransitif

      1. 1.

        EN to be (deeply) moving, to pack an (emotional) punch, to be emotionally touching, to strike home, to strike a chord

        Généralement écrit en kana uniquement

    Toutes les formes

    グッと来る 【グッとくる】ぐっと来る 【ぐっとくる】

    Détails

    • Audio

    Exemples

    --:--

      (かれ)苦労(くろう)(はな)(こころ)にグッと(きた)た。

      His story of hardship struck a chord with me.

        (かた)りの上手(うま)(はな)(かた)にグッと(きた)ました。

        I was moved by the way he skillfully told the story.

          その(ひと)は、(むね)にグッと(きた)るような美貌(びぼう)()っています。

          That person has a beauty that touches the heart.

            グッと(きた)(はな)出来(でき)ないなんて、漫談(まんだん)(いえ)にあるまじきことである。

            Being unable to tell a moving story is unbecoming of a comedian.

              その(はな)(こころ)にグッときて、(わたし)戸惑(とまど)同僚(どうりょう)をよそにワンワンと()いてしまった。

              The story touched my heart, and I burst into tears, ignoring my bewildered colleagues.

              • Obtenez plus d'exemples !

                Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

              Phrases personnalisées

              Étudiez à votre manière !

              Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.