ゴムgomme (caoutchouc), élastique, gomme (à effacer), préservatif

これは髪(かみ)を結(むす)ぶためのゴムです。

Ceci est un élastique pour attacher les cheveux.

あなたはそのゴムが何(なに)から出来(でき)ているか知(し)っている？

Sais-tu de quoi est fait cet élastique ?

こんなに頑丈(がんじょう)で何(なん)度(ど)も使(つか)えるゴムはこの会社(かいしゃ)だけしか販売(はんばい)していないです。

C'est la seule entreprise qui vend du caoutchouc aussi robuste et réutilisable à plusieurs reprises.

折角(せっかく)ゴムで大事(だいじ)な写真(しゃしん)を一(ひと)まとめにしておいたのに娘(むすめ)がバラバラにしてしまった。

J'avais pris la peine de regrouper toutes les photos importantes avec un élastique, mais ma fille les a dispersées.

僕(ぼく)が子供(こども)の頃(ころ)は、手元(てもと)にゴムがあると誰(だれ)かに向(む)けて飛(と)ばさずにはいられませんでした。

Quand j'étais enfant, si j'avais un élastique en main, je ne pouvais pas m'empêcher de le lancer sur quelqu'un.