Infos Vocabulaire

A3 Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Verbe suru, Adjectif en -na (keiyodoshi), Adjectif en -no

ゴリゴリwith a scraping sound, with a grating sound, with a scratching sound, with force, hard, vigorously, forcibly (carry out), forcefully, in a pushy manner, hard (e.g. food), stiff (e.g. clothing), inflexible, uncompromising, dyed-in-the-wool, hardcore, serious, genuine, bona fide, true, real

    Définition du dictionnaire

    1. Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'

      1. 1.

        EN with a scraping sound, with a grating sound, with a scratching sound

        Mot onomatopéique ou mimétique

    2. Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Verbe suru

      1. 2.

        EN with force, hard, vigorously

        Mot onomatopéique ou mimétique

    3. Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'

      1. 3.

        EN forcibly (carry out), forcefully, in a pushy manner

        Mot onomatopéique ou mimétique

    4. Adjectif en -na (keiyodoshi), Adjectif en -no, Adverbe, Verbe suru

      1. 4.

        EN hard (e.g. food), stiff (e.g. clothing)

        Mot onomatopéique ou mimétique

    5. Adjectif en -no, Adjectif en -na (keiyodoshi)

      1. 5.

        EN inflexible, uncompromising, dyed-in-the-wool

        Mot onomatopéique ou mimétique

    6. Adjectif en -no

      1. 6.

    Toutes les formes

    ゴリゴリ、ごりごり

    Détails

    • Audio

    • Romans Top 32 900

    Exemples

    --:--

      夫(おっと)がりんごをゴリゴリと齧(かじ)っています。

      My husband is vigorously biting into an apple.

      相手(あいて)の反対(はんたい)を押(お)し切(き)って企画(きかく)をゴリゴリ進(すす)める。

      Forcibly pushing the plan forward despite the other party's opposition.

        マッサージ師(し)：「肩(かた)ゴリゴリですね…早急(さっきゅう)にほぐさないと！」

        Masseuse: "Your shoulders are really stiff... We need to loosen them up quickly!"

        独(ひと)り言(ごと)：「うわっ…このジャガイモまだゴリゴリだ。茹(ゆ)でないと。」

        Monologue: "Whoa... this potato is still hard. I need to boil it."

        鍋(なべ)をたわしでゴリゴリしたにもかかわらず、焦(こ)げついた部分(ぶぶん)は取(と)れなかった。

        Despite scrubbing the pot vigorously with a scouring pad, the burnt-on parts couldn't be removed.

        • Obtenez plus d'exemples !

          Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

        Phrases personnalisées

        Étudiez à votre manière !

        Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.