ドレスrobe

姉妹(しまい)でドレスを交換(こうかん)し合(あ)う。

Les sœurs échangent des robes entre elles.

妻(つま)のドレス姿(すがた)はため息(いき)が出(で)るほど美(うつく)しいです。

La robe de ma femme est d'une beauté à couper le souffle.

このドレスが似合(にあ)うかどうかはその人(ひと)の体型(たいけい)によります。

Que cette robe aille bien à quelqu'un dépend de sa morphologie.

ズボンばかり履(は)くことが多(おお)いのであまりドレスには魅力(みりょく)を感(かん)じない。

Je ne trouve pas les robes très attrayantes car je porte surtout des pantalons.

どんなにドレスを綺麗(きれい)にしようとしても墨汁(ぼくじゅう)の汚(よご)れを取(と)る事(こと)は出来(でき)ませんでした。

Peu importe à quel point j'ai essayé de nettoyer la robe, je n'ai pas pu enlever les taches d'encre.