ナイスバディattractive body, nice-looking body

私(わたし)はナイスバディのモデルを尊敬(そんけい)してやまない。

I have the utmost respect for models with an attractive body.

ナイスバディになるために食事(しょくじ)量(りょう)を減(へ)らしています。

I am reducing my food intake to achieve a nice-looking body.

遅(おそ)かれ早(はや)かれナイスバディの彼(かれ)はモデルになるに違(ちが)いない。

Sooner or later, he's sure to become a model because of his attractive body.

母(はは)の高(たか)身長(しんちょう)の遺伝子(いでんし)なくしては、ナイスバディにはなれなかった。

I couldn't have achieved a nice-looking body without my mother's tall genes.

あのモデルはナイスバディなのなんのって…誰(だれ)もが憧(あこが)れる体型(たいけい)なのです。

That model has such an attractive body... it's a physique everyone admires.