ナンバーnuméro

あなたの好(す)きなナンバーは何(なん)ですか？

Quel est votre numéro préféré ?

このナンバーがこのアルバムで一番(いちばん)好(す)きだ。

Ce numéro est mon préféré de l'album.

このクラスで勉強(べんきょう)に於(お)いてはサトシ君(くん)がナンバーワンです。

Dans cette classe, Satoshi est numéro un en études.

私(わたし)にとってこのナンバーもあのナンバーと同(おな)じくらい思(おも)い入(い)れがある。

Pour moi, ce numéro est tout aussi cher à mon cœur que cet autre numéro.

いくら記憶(きおく)力(りょく)が良(よ)くても今日(きょう)見(み)た車(くるま)のナンバーを全(すべ)て覚(おぼ)えるのは不可能(ふかのう)だろう。

Peu importe à quel point votre mémoire est bonne, il serait impossible de se souvenir de tous les numéros de plaque d'immatriculation des voitures que vous avez vues aujourd'hui.