ノイローゼneurosis, nervous breakdown, mental problem, identity crisis, obsession

ノイローゼは心身(しんしん)の機能(きのう)障害(しょうがい)です。

Neurosis is a functional disorder affecting both the mind and body.

不安(ふあん)神経症(しんけいしょう)や強迫(きょうはく)神経症(しんけいしょう)はノイローゼの一種(いっしゅ)だ。

Anxiety disorders and obsessive-compulsive disorders are forms of neurosis.

ノイローゼがひどいので、会社(かいしゃ)を休職(きゅうしょく)する事(こと)にしました。

My neurosis has gotten so bad that I've decided to take a leave of absence from work.

器質(きしつ)的(てき)ではなく機能(きのう)的(てき)な疾患(しっかん)であるノイローゼを診断(しんだん)するのは難(むずか)しいです。

Diagnosing neurosis, which is a functional rather than an organic disorder, is difficult.

心臓(しんぞう)神経症(しんけいしょう)や心気(しんき)症(しょう)、ヒステリーといった病気(びょうき)はノイローゼとして認知(にんち)されている。

Conditions like cardiac neurosis, hypochondria, and hysteria are recognized as forms of neurosis.