ハンドルpoignée, volant, guidon (de vélo), nom d'utilisateur

ドアのハンドルを新(あたら)しくしました。

J'ai remplacé la poignée de la porte par une nouvelle.

車(くるま)のハンドルを右(みぎ)に切(き)って右折(うせつ)する。

Tourner le volant de la voiture à droite pour tourner à droite.

ハンドルが錆(さ)び気味(ぎみ)なので今週(こんしゅう)末(まつ)に掃除(そうじ)しよう。

La poignée est rouillée, donc je vais la nettoyer ce week-end.

娘(むすめ)は自転車(じてんしゃ)を漕(こ)ぐ時(とき)にハンドルを必要(ひつよう)以上(いじょう)に強(つよ)く握(にぎ)りがちです。

Ma fille a tendance à serrer les guidons plus fort que nécessaire lorsqu'elle pédale son vélo.

ハンドルを切(き)り損(そこ)なったと思(おも)った途端(とたん)に大(おお)きな音(おと)を立(た)ててガードレールに衝突(しょうとつ)した。

Dès que j'ai pensé avoir mal manipulé le volant, il y a eu un grand bruit et j'ai percuté la glissière de sécurité.