Infos Vocabulaire

A4 Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

パクるto steal, to rip off, to nick, to filch, to pinch, to arrest, to pinch, to nab, to open one's mouth wide and eat heartily, to gulp down food

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

      1. 1.

        EN to filch, to snatch, to pinch, to swindle, to cheat (someone out of something), to rip off

      2. 2.

        EN to steal (an idea, work, etc.), to plagiarize

      3. 3.

        EN to arrest, to nab, to round up

      4. 4.

        EN to open one's mouth wide and eat heartily, to gulp down food

    Toutes les formes

    パクるぱくる

    Détails

    Exemples

    --:--

    • 他人(たにん)のアイディアをパクって(うった)えられました。

      I was sued for ripping off someone else's idea.

      • 現行(げんこう)(はん)でパクられた(かれ)は、実刑(じっけい)をくらうでしょう。

        He was arrested in the act and will likely face a prison sentence.

      • (ぼく)手形(てがた)をパクろうとした彼女(かのじょ)(こと)はもう信用(しんよう)できない。

        I can no longer trust her after she tried to steal my promissory note.

      • (なか)()かせた息子(むすこ)たちが(おお)きなクロワッサンをパクパクと食べている。

        My hungry sons are devouring large croissants.

      • (せき)()いておいたバッグをパクられ、15万(じゅうごまん)(えん)相当(そうとう)被害(ひがい)()いました。

        I had my bag stolen from my seat, resulting in a loss of 150,000 yen worth of items.

      • Obtenez plus d'exemples !

        Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

      Phrases personnalisées

      Étudiez à votre manière !

      Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.