ヒーターradiateur, poêle, chauffage

ヒーターでお湯(ゆ)を沸(わ)かしてください。

Veuillez faire bouillir de l'eau avec le poêle.

このヒーターを借(か)りても良(よ)いですか？

Puis-je emprunter ce radiateur ?

私(わたし)のために新(あたら)しいヒーターを購入(こうにゅう)してくれてありがとう。

Merci de m'avoir acheté un nouveau chauffage.

そのヒーターではあまり部屋(へや)が暖(あたた)まらないので火(ひ)を熾(おこ)しましょう。

Comme ce radiateur ne réchauffe pas très bien la pièce, faisons un feu.

彼女(かのじょ)はまるでヒーターのように人(ひと)の心(こころ)を暖(あたた)かく、そして柔(やわ)らかくしてくれる。

Elle réchauffe et adoucit le cœur des gens comme si elle était un radiateur.