プランplan, projet, offre (tarifaire)

来週(らいしゅう)からの海外(かいがい)旅行(りょこう)のプランを立(た)てる。

Je vais faire des plans pour mon voyage à l'étranger qui commence la semaine prochaine.

あなたの今日(きょう)のプランを教(おし)えてくれませんか？

Peux-tu nous dire quel est ton plan aujourd'hui ?

ちゃんとプランを練(ね)らないとこの作戦(さくせん)は成功(せいこう)しないだろう。

Sans un plan approprié, cette opération ne réussira pas.

彼(かれ)はこの失敗(しっぱい)を、プランを立(た)てた人(ひと)だけのせいにすることにしました。

Il a décidé de rejeter la faute de cet échec uniquement sur ceux qui ont fait le plan.

さ、きちんとプランを立(た)てて来週(らいしゅう)から始(はじ)まる定期(ていき)テストで高(こう)得点(とくてん)を取(と)るぞ！

Alors, faisons un plan correct et obtenons un score élevé au test de routine qui commence la semaine prochaine !