ペンチpinces, tenailles

針金(はりがね)を切(き)るためにペンチを使(つか)う。

Je vais utiliser des pinces pour couper le fil.

図工(ずこう)の授業中(じゅぎょうちゅう)にペンチで針金(はりがね)を曲(ま)げました。

J'ai utilisé des pinces pour plier le fil pendant le cours de travaux manuels.

ペンチの形状(けいじょう)はハサミと似(に)ていて、内側(うちがわ)にギザギザがあります。

La forme des pinces est similaire à celle des ciseaux, et elles ont des bords dentelés à l'intérieur.

手(て)では曲(ま)げられない針金(はりがね)を曲(ま)げるために父(ちち)からペンチを借(か)りました。

J'ai emprunté des pinces à mon père pour plier le fil qui ne peut pas être plié à la main.

手(て)で掴(つか)むのが難(むずか)しい小(ちい)さな部品(ぶひん)を掴(つか)みたい時(とき)は、ペンチを使(つか)うと便利(べんり)です。

Il est pratique d'utiliser des pinces pour attraper de petits composants quand il est difficile de les saisir à la main.