Infos Vocabulaire
N1 Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom, Verbe suru
ボコボコburbling, hollow (sounding), holey, full of holes or dents, lumpy, bumpy, viciously beating, hitting and kicking repeatedly, here and there, (sound of) walking slowly
Définition du dictionnaire
Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'
1.
EN with a burble
Mot onomatopéique ou mimétique2.
EN hollow (sounding)
Mot onomatopéique ou mimétique
Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Adjectif en -na (keiyodoshi)
3.
EN holey, full of holes or dents, lumpy, bumpy
Nom, Verbe suru, Adjectif en -na (keiyodoshi)
4.
Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'
5.
EN here and there
Mot onomatopéique ou mimétique, S'applique uniquement à ポコポコ, ぽこぽこ6.
EN (sound of) walking slowly
Mot onomatopéique ou mimétique, S'applique uniquement à ポコポコ, ぽこぽこ
Toutes les formes
ボコボコ、ぼこぼこ、ポコポコ、ぽこぽこ
Détails
Audio
Netflix Top 9 900
Exemples
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
地表から温泉がボコボコ湧き出ています。
Hot springs are burbling up from the ground.
猿がドラム缶をボコボコと叩いて遊んでいる。
A monkey is smacking a hollow drum barrel over and over for fun.
穴があいてボコボコの道路を車で走るのは危険です。
Driving on a road full of bumps is dangerous.
どのような状況であれ、相手の頭をボコボコに殴ってはいけません。
No matter the situation, you must not viciously beat anyone's head in.
雹のせいで車のボンネットがボコボコになってしまった…。痛恨の極みである。
Thanks to the hail, my car hood's all dented… I'm beyond devastated.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.