ミシンmachine à coudre

ミシンを使(つか)って子供(こども)の服(ふく)を作(つく)る。

Utiliser une machine à coudre pour fabriquer des vêtements pour enfants.

あなたはミシンを使(つか)った事(こと)がありますか？

Avez-vous déjà utilisé une machine à coudre ?

君(きみ)程(ほど)ミシンを使(つか)って上手(じょうず)に裁縫(さいほう)する人(ひと)を見(み)た事(こと)がありません。

Je n'ai jamais vu quelqu'un coudre aussi bien avec une machine à coudre que vous.

ここにはミシンが入(はい)っているのでハサミを使(つか)わなくても切(き)れるそうだ。

Ils ont une machine à coudre ici, donc ils peuvent couper sans utiliser de ciseaux.

その記事(きじ)によると、当時(とうじ)の年賀(ねんが)ハガキの景品(けいひん)として電動(でんどう)のミシンがあったらしい。

Selon l'article, il y avait une machine à coudre électrique comme prix pour les cartes de vœux du Nouvel An à l'époque.