ラジカセradio-cassette

ラジカセを使(つか)って音楽(おんがく)を聴(き)く。

Écouter de la musique en utilisant un boombox.

君(きみ)はラジカセの使(つか)い方(かた)を知(し)っているの？

Sais-tu même comment utiliser un boombox ?

このラジカセは音楽(おんがく)を本格(ほんかく)的(てき)に嗜(たしな)む人(ひと)向(む)けに作(つく)られました。

Ce boombox a été conçu pour les vrais amateurs de musique.

ラジカセさえここにあればみんなでラジオを聴(き)く事(こと)が出来(でき)るのに…。

Si seulement il y avait un stéréo ici, nous pourrions tous écouter la radio...

ラジカセとはラジオカセットの略(りゃく)であり、今(いま)はその姿(すがた)を見(み)ることもあまり無(な)い。

Cassette est l'abréviation de radio cassette, et on n'en voit plus beaucoup de nos jours.