ロマンチックromantic

宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)士(し)になるというロマンチックな夢(ゆめ)に浸(ひた)る。

To get lost in the romantic dream of becoming an astronaut.

星空(ほしぞら)を眺(なが)めるというロマンチックな夜(よる)を過(す)ごしたい。

I want to spend a romantic night gazing up at the stars.

ロマンチックな気分(きぶん)になったので夫婦(ふうふ)二人(ふたり)でベッドへ行(い)きました。

The married couple was feeling romantic, so they headed to bed together.

十(じゅう)年(ねん)前(まえ)、今(いま)の夫(おっと)にプロポーズをされたのは、それはロマンチックな夜(よる)だった。

Ten years ago, the night my husband proposed to me was truly romantic.

アロマを炊(た)くなり部屋(へや)を暗(くら)くするなりすればロマンチックな雰囲気(ふんいき)を演出(えんしゅつ)出来(でき)ます。

Lighting some aromatherapy or dimming the lights can set a romantic mood.