Infos Vocabulaire

N3 Adverbe

一先(ひとま)ずpour le moment

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adverbe

      1. 1.

        pour le moment, une seul fois, dans les grandes lignes

    Toutes les formes

    一先ず 【ひとまず】、一先 【ひとまず】、一まず 【ひとまず】、ひと先ず 【ひとまず】、一と先ず 【ひとまず】

    Détails

      • ひ

      • と

      • ま

      • ず

    • Romans Top 112 100

    Exemples

    --:--

    • 一先(ひとま)ず美味(おい)しい物(もの)を食(た)べてゆっくりしよう。

      Mangeons de bonnes choses et détendons-nous pour commencer.

      • N3

    • これから先程(さきほど)の会議(かいぎ)の一先(ひとま)ずの結果(けっか)をおしらせします。

      Je vais maintenant vous annoncer les résultats préliminaires de la réunion que nous venons d'avoir.

      • N3

    • 一先(ひとま)ず男性(だんせい)向(む)けの商品(しょうひん)開発(かいはつ)を断念(だんねん)して女性(じょせい)に焦点(しょうてん)を絞(しぼ)りましょう。

      Pour commencer, abandonnons le développement de produits pour hommes et concentrons-nous sur les femmes.

      • N3

    • これで一先(ひとま)ず安心(あんしん)だと言(い)うにしてはこの建物(たてもの)の警備(けいび)は貧弱(ひんじゃく)だと思(おも)う。

      Je pense que la sécurité de ce bâtiment est faible même si je dis que c'est sûr pour le moment.

      • N3

    • 一先(ひとま)ず休(やす)もうと思(おも)って仮眠(かみん)をとったせいでバイトに遅(おく)れてしまいました。

      J'ai fini par être en retard à mon travail à temps partiel parce que j'ai fait une sieste, pensant me reposer pour commencer.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.