社員（しゃいん）：「これは一刻（いっこく）を争（あらそ）う事（こと）だ！聞（き）いてくれ！」

警察（けいさつ）：「行方（ゆくえ）不明（ふめい）の子供（こども）を一刻（いっこく）も早（はや）く見（み）つけるぞ！」

意識（いしき）不明（ふめい）の状態（じょうたい）の患者（かんじゃ）の手術（しゅじゅつ）には一刻（いっこく）の猶予（ゆうよ）もありません。

一刻（いっこく）な職人（しょくにん）気質（きしつ）の息子（むすこ）は私（わたし）の意見（いけん）に少（すこ）しも耳（みみ）を傾（かたむ）けようとしません。

一刻（いっこく）な老人（ろうじん）はそのワガママな性格（せいかく）から周（まわ）りの老人（ろうじん）たちから避（さ）けられています。

がん患者（かんじゃ）：「もう私（わたし）には一刻（いっこく）の猶予（ゆうよ）もないのだ。だから遺言（ゆいごん）を録音（ろくおん）することにするよ。」

政治（せいじ）家（か）：「この紛争（ふんそう）で今（いま）でも多（おお）くの命（いのち）が失（うしな）われ続（つづ）けている。一刻（いっこく）も早（はや）く止（と）めるべきだ！」

医師（いし）：「早（はや）くこの患者（かんじゃ）の手術（しゅじゅつ）を始（はじ）めるぞ！こんなに出血（しゅっけつ）をしているんだ、これは一刻（いっこく）を争（あらそ）う手術（しゅじゅつ）だぞ！」

ein Moment (koku ist ein Viertel von hitotoki; ca. 30 min)

1) упрямый, упорный, своенравный

2) вспыльчивый, несдержанный

一刻(いっこく)a minute, moment, an instant, stubborn, hot-headed

Définition du dictionnaire