Infos Vocabulaire

A1 Nom

一心(いっしん)同体(どうたい)being one in body and soul, of one flesh, two hearts beating as one

    Définition du dictionnaire

    1. Nom

      1. 1.

        EN being one in body and soul, of one flesh, two hearts beating as one

        Yojijukugo (expression idiomatique à 4 kanji)

    Toutes les formes

    一心同体 【いっしんどうたい】

    Détails

    • Audio

    • Anime Top 15 300

    Exemples

    --:--

      あの(なか)のいい夫婦(ふうふ)一心(いっしん)同体(どうたい)だ。

      That close-knit couple is of one body and soul. {being one in body and soul, of one flesh, two hearts beating as one}

      • N1

      (ぼく)らが一心(いっしん)同体(どうたい)になれば、より(ちから)発揮(はっき)できます。

      If we become one in body and soul, we can exert more power. {being one in body and soul, of one flesh, two hearts beating as one}

      • N1

      仕事(しごと)のパートナー同士(どうし)(ぼく)らは一心(いっしん)同体(どうたい)であるべきです。

      As work partners, we should be one in body and soul. {being one in body and soul, of one flesh, two hearts beating as one}

      • N1

      一心(いっしん)同体(どうたい)だと()ってもいいくらい(なか)()(かれ)らの関係(かんけい)(うらや)ましい。

      Their relationship is so good, it's as if they are one in body and soul. I envy them. {being one in body and soul, of one flesh, two hearts beating as one}

      • N1

      夫婦(ふうふ)一心(いっしん)同体(どうたい)であるべきであり、いかなる(とき)(ささ)()うものである。

      A couple should be one in body and soul, supporting each other at all times. {being one in body and soul, of one flesh, two hearts beating as one}

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.