Infos sur Vocabulaire

N1 Nom

一息(ひといき)one breath, pause, rest, one go (i.e. in a short time), small amount of effort

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Toutes les formes

    一息 【ひといき】ひと息 【ひといき】

    Détails

    • Accent tonique

    • Romans Top 5 500

    Exemples

    --:--

      コーヒーを()みながら一息(ひといき)()れる。

      To take a breather over a cup of coffee.

      • N1

      生徒(せいと):「文化(ぶんか)(さい)準備(じゅんび)もあと一息(ひといき)だ!頑張(がんば)るぞ!」

      Student: 'We're just one final push away from finishing our culture festival prep! Let's do this!'

      • N1

      (おっと)(つま)に:「もう一息(ひといき)頂上(ちょうじょう)だ!一緒(いっしょ)登頂(とうちょう)するぞ!」

      Husband to Wife: 'Just a bit more effort and we'll reach the summit! Let's finish this together!'

      • N1

      上司(じょうし)部下(ぶか)に:「過去(かこ)(あやま)ちはどうにもならないから、ここらで一息(ひといき)()れよう。」

      Boss to Subordinate: 'We can't change the past; let’s take a short break here.'

      • N1

      仕事(しごと)(ちゅう)一息(ひといき)ついてしまったが(ゆえ)に、気分(きぶん)仕事(しごと)モードではなくなってしまった。

      I took a quick pause during work and I lost my momentum.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.