一日目(いちにちめ)first day (e.g. at work, school), day one

犬(いぬ)を飼(か)い始(はじ)めてまだ一日目(いちにちめ)だ。

I've only had the dog for a day.

今日(きょう)は新(あたら)しい月(つき)の一日目(いちにちめ)です。

Today is the first day of a new month.

一日目(いちにちめ)でこんなに仕事(しごと)が出来(でき)る人(ひと)はなかなかいません。

It is hard to find someone who can work so well on the first day.

彼(かれ)はキャンプの一(いち)日(にち)目(め)だけでなく二日(ふつか)目(め)も体調(たいちょう)が優(すぐ)れなかった。

He was not only not feeling well on the first day of camp but also on the second day.

その進学校(しんがくこう)では一(いち)日(にち)目(め)からどんどん授業(じゅぎょう)内容(ないよう)を進(すす)めていくと聞(き)きました。

I heard that at that advanced school, the students would progressively move through the course content from the first day.