一旦(いったん)once, for a moment, temporarily, one morning

母(はは)は一旦(いったん)笑(わら)い出(だ)すとずっと笑(わら)っている。

Once my mother starts laughing, she keeps laughing.

道(みち)に迷(まよ)ったら一旦(いったん)警察官(けいさつかん)に道(みち)を尋(たず)ねるべきです。

Once lost, you should ask a police officer for directions.

知(し)り合(あ)いの訃報(ふほう)を受(う)けて、一旦(いったん)母国(ぼこく)に帰(かえ)る事(こと)を決(き)めました。

After receiving news of the death of an acquaintance, I decided to return to my home country for a time.

一旦(いったん)目標(もくひょう)を達成(たっせい)すると大体(だいたい)の人(ひと)が怠(なま)けがちだが、夫(おっと)は決(けっ)してそうではない。

Most people tend to slack off once they achieve their goals, but my husband never does.

自分(じぶん)が風邪(かぜ)気味(ぎみ)であると一旦(いったん)自覚(じかく)した途端(とたん)に、急(きゅう)に体調(たいちょう)が悪(わる)くなってきました。

Once I realized I had a cold, I suddenly began to feel ill.