Infos Vocabulaire

N3 Adverbe, Nom

一旦(いったん)une fois, pour le moment, temporairement, un matin

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        une fois

      2. 2.

        pour le moment, pour l'instant, temporairement

      3. 3.

        un matin

    Toutes les formes

    一旦 【いったん】

    Détails

      • い

      • っ

      • た

      • ん

    • Général Top 1 700

    Exemples

    --:--

    • 母(はは)は一旦(いったん)笑(わら)い出(だ)すとずっと笑(わら)っている。

      Une fois que ma mère commence à rire, elle continue de rire.

      • N3

    • 道(みち)に迷(まよ)ったら一旦(いったん)警察官(けいさつかん)に道(みち)を尋(たず)ねるべきです。

      Une fois perdu, vous devriez demander votre chemin à un policier.

      • N3

    • 知(し)り合(あ)いの訃報(ふほう)を受(う)けて、一旦(いったん)母国(ぼこく)に帰(かえ)る事(こと)を決(き)めました。

      Après avoir reçu la nouvelle du décès d'une connaissance, j'ai décidé de rentrer dans mon pays d'origine pour un temps.

      • N3

    • 一旦(いったん)目標(もくひょう)を達成(たっせい)すると大体(だいたい)の人(ひと)が怠(なま)けがちだが、夫(おっと)は決(けっ)してそうではない。

      La plupart des gens ont tendance à se relâcher une fois qu'ils atteignent leurs objectifs, mais mon mari ne le fait jamais.

      • N3

    • 自分(じぶん)が風邪(かぜ)気味(ぎみ)であると一旦(いったん)自覚(じかく)した途端(とたん)に、急(きゅう)に体調(たいちょう)が悪(わる)くなってきました。

      Une fois que j'ai réalisé que j'avais un rhume, j'ai soudainement commencé à me sentir mal.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.