一本気（いっぽんぎ）な若者（わかもの）の意見（いけん）を変（か）えるのは大変（たいへん）です。

彼（かれ）は一本気（いっぽんぎ）な人（ひと）で、一度（いちど）信（しん）じた事（こと）をずっと信（しん）じ続（つづ）ける。

彼女（かのじょ）は一本気（いっぽんぎ）なので詐欺（さぎ）師（し）からは目（め）をつけられやすいでしょう。

僕（ぼく）は自分（じぶん）が一本気（いっぽんぎ）だと分（わ）かっているから他人（たにん）の意見（いけん）を聞（き）くようにしている。

一本気（いっぽんぎ）な人（ひと）が信（しん）じていた事（こと）が嘘（うそ）だったと衝撃（しょうげき）を受（う）ける様子（ようす）を見（み）るのは辛（つら）いです。

社長（しゃちょう）：「あの新人（しんじん）は一本気（いっぽんぎ）で少（すこ）し厄介（やっかい）で、一（ひと）つのことを信（しん）じるとそれを覆（くつがえ）さない…。」

何事（なにごと）に対（たい）しても一本気（いっぽんぎ）な彼（かれ）は正（ただ）しい方向（ほうこう）に向（む）かって努力（どりょく）をすれば努力（どりょく）が報（むく）われるだろう。

一本気（いっぽんぎ）な彼女（かのじょ）には彼氏（かれし）が浮気（うわき）していることを言葉（ことば）で説明（せつめい）をしても分（わ）かってもらえず、仕方（しかた）がないので決定的（けっていてき）な証拠（しょうこ）を突（つ）きつけました。

single-minded (esp. personality or person)

{～の} прямой, прямодушный

一本気(いっぽんぎ)single-minded (esp. personality or person), one-track mind

Définition du dictionnaire