Infos Vocabulaire

A10 Nom, Adjectif en -no, Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom, utilisé comme suffixe, Adverbe

一杯(いっぱい)amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.), drink (usu. alcoholic), full, one squid, octopus, crab, etc., one boat, fully, to capacity, a lot, much, all of ..., the entire ...

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        quantité nécessaire pour remplir un contenant (par ex. une tasse, une cuillère, etc.), boisson (en général alcoolique)

      2. 2.

        plein, complet

      3. 3.

        un calmar, poulpe, crabe, etc., un bateau

      4. 4.

        pleinement, à fond, au maximum, plein de

      5. 5.

        beaucoup

      6. 6.

        tout..., l'ensemble de..., la totalité de...

    Toutes les formes

    一杯 【いっぱい】、１杯 【いっぱい】、一盃 【いっぱい】

    Détails

      • い

      • っ

      • ぱ

      • い

    • Général Top 1 600

    Exemples

    --:--

    • 一杯(いっぱい)の水(みず)を飲(の)んだ。

      I drank a glass of water.

      • スプーン一杯(いっぱい)の砂糖(さとう)を入(い)れた。

        I added a spoonful of sugar.

        • バケツいっぱいに雨(あめ)が溜(た)まっている。

          The bucket is full of rainwater.

          • 客(きゃく)：「コーヒーのおかわりはできますか？」店員(てんいん)：「はい。一杯(いっぱい)まで無料(むりょう)です。」

            Customer: "Can I get a refill on my coffee?" Server: "Yes, one cup is free."

            • Ａ：「今日は全然(ぜんぜん)飲(の)まないじゃん！」Ｂ：「明日(あした)朝(あさ)早(はや)いから、一杯(いっぱい)でやめておこうと思(おも)ってね。」

              A: "You're not drinking at all today!" B: "I have to get up early tomorrow, so I thought I'd stop at one drink."

              • Obtenez plus d'exemples !

                Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

              Phrases personnalisées

              Étudiez à votre manière !

              Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.