Infos Vocabulaire
N3 Nom, Verbe suru, Verbe intransitif
一致accord, union, correspondance, conformité, cohérence, coopération
Définition du dictionnaire
Commun
Nom, Verbe suru, Verbe intransitif
1.
accord, coïncidence, cohérence, union, correspondance
2.
conformité, constance
3.
coopération
Toutes les formes
一致 【いっち】
Détails
い
っ
ち
Anime Top 3 400
Exemples
--:--
両親と政治についての意見が一致する。
Je suis d'accord avec mes parents sur la politique.
- N3
さっきの容疑者とその指紋は一致しましたか?
Avez-vous fait correspondre cette empreinte digitale avec le suspect que vous venez de voir ?
- N3
どうしてわざわざ意見を一致させようとそこまで頑張るのですか?
Pourquoi faire tant d'efforts pour essayer d'atteindre un consensus ?
- N3
占いと現実が偶然に一致して、誰かにその事を話さずにはいられなかった。
La prédiction et la réalité ont coïncidé par hasard, et je n'ai pas pu m'empêcher d'en parler à quelqu'un.
- N3
理想と現実は必ずしも一致しないのだと受け入れた途端に気持ちが楽になりました。
Une fois que j'ai accepté que les idéaux et la réalité ne coïncident pas nécessairement, je me suis senti beaucoup mieux.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.