一言(ひとこと)に尽(つ)きるto sum it up in one word, ... is the word for it

あのモデルは、本当(ほんとう)に美(うつく)しいの一言(ひとこと)に尽(つ)きます。

That model is truly beautiful, that's the word for it.

デビューしてすぐに連勝(れんしょう)？素晴(すば)らしいの一言(ひとこと)に尽(つ)きるね。

Winning consecutively right after debut? Wonderful is the word for it.

本当(ほんとう)に可愛(かわい)い…あの赤(あか)ちゃんの笑顔(えがお)はその一言(ひとこと)に尽(つ)きる。

Truly cute... that baby's smile is the word for it.

沢山(たくさん)の人(ひと)を犠牲(ぎせい)にしたあの大津波(おおつなみ)は、恐(おそ)ろしいの一言(ひとこと)に尽(つ)きます。

The great tsunami that sacrificed so many people is terrifying, that's the word for it.

デビューしたてのチームがあの強豪(きょうごう)に勝(か)つなんて、奇跡(きせき)の一言(ひとこと)に尽(つ)きる。

That a newly debuted team could beat such strong competition is a miracle, that's the word for it.