Infos Vocabulaire

N1 Nom, Adverbe

一面(いちめん)one face, one surface, the whole surface, one aspect, one side, (on) the other hand, one broad, flat object, front page (e.g. newspaper)

    Définition du dictionnaire

    1. Nom

      1. 1.

        un aspect, un côté, une face

    Toutes les formes

    一面 【いちめん】、1面 【いちめん】

    Détails

      • い

      • ち

      • め

      • ん

    • Fréquence

      Romans Top 3 400

    Exemples

    --:--

    • 宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)士(し)の月面(げつめん)着陸(ちゃくりく)は新聞(しんぶん)の一(いち)面(めん)を飾(かざ)った。

      The astronaut’s moon landing made the front page of the newspaper.

      • N1
    • 彼(かれ)は勤勉(きんべん)である一(いち)面(めん)、飽(あ)きっぽい性格(せいかく)でもあります。

      On one hand, he’s diligent, but on the other, he tends to lose interest easily.

      • N1
    • この一(いち)面(めん)のひまわり畑(ばたけ)は、有名(ゆうめい)な観光(かんこう)スポットである。

      This vast expanse of sunflowers is a well-known sightseeing spot.

      • N1
    • 私(わたし)の父(ちち)は厳(きび)しい一(いち)面(めん)、映画(えいが)を観(み)ると必(かなら)ず泣(な)いてしまうという涙脆(なみだもろ)い部分(ぶぶん)もある。

      My father has a strict side, but on the other hand, he’s so softhearted that he always cries during movies.

      • N1
    • 喧嘩(けんか)の仲裁(ちゅうさい)をする先生(せんせい):「物事(ものごと)の一(いち)面(めん)しか見(み)ていないから、どっちが悪(わる)いか分(わ)からない…。」

      Teacher Mediating a Fight: 'You're only looking at one side of the story; it's hard to say who's at fault here…'

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.