一頃(ひところ)once, some time ago

一頃(ひところ)流行(はや)ったあの歌(うた)が懐(なつ)かしいです。

I feel nostalgic for that song that was popular once.

十五(じゅうご)歳(さい)の飼(か)い犬(いぬ)にはもう一頃(ひところ)の元気(げんき)はありません。

My fifteen-year-old dog no longer has the energy it had some time ago.

僕(ぼく)は一頃(ひところ)教師(きょうし)をしていたが、今(いま)は動画(どうが)クリエイターをしている。

I once worked as a teacher, but now I'm a video creator.

かつて売(う)れていた芸人(げいにん)には、もう一頃(ひところ)のような勢(いきお)いは無(な)いみたいです。

The comedian who used to be famous doesn't seem to have the drive he had some time ago.

彼女(かのじょ)も一頃(ひところ)はとても幸(しあわ)せそうだったが、今(いま)は「辛(つら)い」だの「消(き)えたい」だの言(い)っている。

She once seemed so happy, but now she says things like 'I'm struggling' and 'I want to disappear.'