Infos Vocabulaire
N1 Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'
丁々clashing of swords, felling of trees, ringing of an ax
Définition du dictionnaire
Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'
1.
EN (sound of) hitting repeatedly, pummelling, clashing, clacking, clicking (e.g. of go stones)
Toutes les formes
丁々 【ちょうちょう】、丁丁 【ちょうちょう】、打々 【ちょうちょう】、打打 【ちょうちょう】
Détails
ち
ょ
う
ち
ょ
う
Romans Top 73 000
Exemples
--:--
鉈の音が丁々としています。
The sound of the ax is ringing.
- N1
丁々と響いている碁席の音がうるさい。
The ringing sounds of the Go game seats are annoyingly loud.
- N1
森の中に丁々と白檀を打つ斧の音が響いている。
The sound of a hatchet felling sandalwood trees echoes persistently in the forest.
- N1
外で丁々という音が響いているとあってなかなか眠れません。
Given that a sharp clanging sound is echoing outside, I can’t sleep.
- N1
森の中で丁々と木の幹を打つ音が聞こえるが、木こりでもいるのだろうか?
Inside the forest, I can hear the sound of an ax striking tree trunks steadily. I wonder if there's a lumberjack felling trees?
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.