Infos Vocabulaire

N1 Nom

丈(たけ)height, stature, length (esp. of clothing), all (one has), everything, magnificence (of a waka poem, etc.)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        hauteur, taille

      2. 2.

        longueur (en part. d'un vêtement)

      3. 3.

        tout

      4. 4.

        magnificence (d'un poème waka, etc.)

    Toutes les formes

    丈 【たけ】、丈 【たき】、長 【たけ】、長 【たき】

    Détails

      • た

      • け

    • Dictionnaire Top 2 200

    Exemples

    --:--

      芝生(しばふ)の草(くさ)の丈(たけ)は二(に)センチ程度(ていど)です。

      The height of the grass in the lawn is about two centimeters.

      • N1

      私(わたし)のパートナーの身(み)の丈(たけ)は184センチだ。

      My partner is 184 centimeters in stature.

      • N1

      先生(せんせい)がスカートの丈(たけ)が短(みじか)い女子(じょし)生徒(せいと)を注意(ちゅうい)しました。

      The teacher warned a female student whose skirt length was too short.

      • N1

      ズボンの丈(たけ)を詰(つ)められた時(とき)、自分(じぶん)の足(あし)の短(みじか)さに劣等(れっとう)感(かん)を抱(いだ)いた。

      When I had my pant length shortened, I felt self-conscious about the shortness of my legs.

      • N1

      母(はは)が息子(むすこ)に：「今(いま)はこのコートの丈(たけ)は長(なが)すぎるけど、成長(せいちょう)すればピッタリになるわ。」

      Mother to son: 'The length of this coat is too long for you now, but it'll fit just right once you grow into it.'

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.