Infos Vocabulaire

N5 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif, Suffixe, Expressions

上(あ)がるmonter, grimper, s'élever, être élevé, entrer, venir à l'intérieur, aller à l'intérieur, avancer au niveau suivant, sortir, arriver à terre, augmenter, s'améliorer, progresser, être promu, être fait, se produire, être suffisant, être terminé, être fini, être arrêté, lever, cesser de fonctionner, s'arrêter, tomber en panne, mourir, gagner, être arrêté, apparaître, être frit, être parlé fort, avoir le trac, être offert, aller, visiter, manger, boire, être listé, servir, aller vers le nord, indique la complétion

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Expressions

      1.

      grimper, monter, s'élever, se lever

    2. Expressions

      2.

      entrer (en part. de l'extérieur), rentrer

    3. Expressions

      3.

      être terminé, être fait, être fini

    4. Expressions

      4.

      (de la pluie) s'arrêter, cesser (de pleuvoir), se dissiper

    5. Expressions

      5.

      arrêter (de fonctionner correctement), supprimer, céder, mourir

    6. Expressions

      6.

      gagner (dans un jeu de cartes, etc.)

    7. Expressions

      7.

      être arrêté, être appréhendé

    8. Expressions

      8.

      remonter (à propos de preuves, etc.)

    9. Expressions

      9.

      être frit

    10. Expressions

      10.

      être exprimé haut et fort

    11. Expressions

      11.

      avoir le trac

    12. Expressions

      12.

      être offert (aux dieux, etc.)

    13. Expressions

      13.

      entrer (dans une école), passer dans le niveau suivant

    14. Expressions

      14.

      aller, visiter

    15. Expressions

      15.

      manger, boire

    16. Expressions

      16.

      être inscrit (comme candidat)

    17. Expressions

      17.

      servir (dans la maison de son maitre)

    18. Expressions

      18.

      aller vers le Nord

    19. Expressions

      19.

      indique l'achèvement

    20. Expressions

      20.

      sortir (de l'eau), débarquer, accoster

    21. Expressions

      21.

      augmenter, être en hausse

    22. Expressions

      22.

      s'améliorer, progresser

    23. Expressions

      23.

      être promu, monter en grade, avoir de l'avancement

    24. Expressions

      24.

      perdre son sang-froid

    25. Expressions

      25.

      avoir (le moral)

    26. Expressions

      26.

      être à bout de souffle, être hors d'haleine

    Toutes les formes

    上がる 【あがる】、揚がる 【あがる】、挙がる 【あがる】、上る 【あがる】

    Détails

    • Accent tonique

      • あ

      • が

      • る

    • Général Top 600

    Exemples

    --:--

      雨(あめ)が上(あ)がる。

      La pluie va s'arrêter.

      • N5

      客(きゃく)に部屋(へや)に上(あ)がってもらう。

      Je vais faire entrer le client dans ma chambre.

      • N5

      ゲームに課金(かきん)をした後(のち)に、ランクが上(あ)がった。

      Après avoir effectué une micro transaction, mon niveau a augmenté.

      • N5

      大好(だいす)きなコーヒーを飲(の)んだら気分(きぶん)が上(あ)がりました。

      J'ai bu mon café préféré et cela m'a fait me sentir bien.

      • N5

      最近(さいきん)になって会社(かいしゃ)の中(なか)での地位(ちい)が上(あ)がりました。

      Récemment, j'ai été promu au sein de l'entreprise.

      • N4

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.