長（なが）いズボンに裾上（すそあ）げを施（ほどこ）す。

店（みせ）でジーパンの裾（すそ）を上（あ）げてもらった。

独（ひと）り言（ごと）：「あの店（みせ）、また値上（ねあ）げしてるよ。売（う）り上（あ）げが厳（きび）しいのかな。」

最近（さいきん）は物価（ぶっか）の上（あ）げが激（はげ）しく、生活費（せいかつひ）の負担（ふたん）が増（ま）している。

客（きゃく）：「ドレスの袖（そで）が長（なが）すぎるので、肩（かた）の部分（ぶぶん）を５（ご）センチ上（あ）げてもらえますか？」

能楽（のうがく）や邦楽（ほうがく）などで、高（たか）い調子（ちょうし）の声（こえ）を出（だ）す部分（ぶぶん）のことを「上（あ）げ」と言（い）うそうだ。

相場（そうば）は今（いま）、上（あ）げの局面（きょくめん）に入（はい）っており、多（おお）くの投資家（とうしか）が今後（こんご）の値動（ねうご）きに注目（ちゅうもく）しています。

最近（さいきん）は原油価格（げんゆかかく）の上（あ）げが続（つづ）いており、輸送費（ゆそうひ）や電気代（でんきだい）にも影響（えいきょう）が出（で）ています。

{nō-jargon} passage voorgedragen in een hoog stemregister

запасная складка (в кимоно, шьющемся навырост)

上(あ)げtuck (e.g. in a dress), rise (e.g. in price)

Définition du dictionnaire