長（た）いズボンに上（あ）げを施（ほどこ）す。

上（あ）げをしてもらってジーンズを履（は）く。

小（ちい）さな子供（こども）のためにワンピースに上（あ）げを施（ほどこ）した。

脚（あし）が短（みじか）いせいで上（あ）げをしてもらわなければなりません。

ドレスが長（た）すぎるから、肩（かた）の部分（ぶぶん）に上（あ）げをしてもらわないと…。

能楽（のうがく）や邦楽（ほうがく）などで、高（たか）い調子（ちょうし）の声（こえ）を出（で）す部分（ぶぶん）のことを上（あ）げと言（い）うそうだ。

その着物（きもの）を捨（す）てるなんて勿体（もったい）無（む）いよ！上（あ）げをすれば、あなただって着（つ）られるよ！

ワンピースが長（た）すぎて全然（ぜんぜん）着（つ）られそうになかったが、上（あ）げをしてもらったおかげでピッタリの長（た）さになった。

{nō-jargon} passage voorgedragen in een hoog stemregister

запасная складка (в кимоно, шьющемся навырост)

上(あ)げtuck (e.g. in a dress), rise (e.g. in price)

Définition du dictionnaire