Infos Vocabulaire
N5 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif
上るmonter, gravir, grimper, être présenté (pour de la nourriture), s'élever, aller à, être promu, s'élever à, avancer, remonter à la nage, remonter à la voile, apparaître, grimper, monter intransitif
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif
1.
escalader, gravir, grimper, monter
2.
monter (comme un processus naturel, par ex. le soleil), s'élever, se lever
3.
aller à (la capitale)
4.
être promu
5.
s'élever à (somme d'argent, etc.), totaliser
6.
augmenter (en prix)
7.
remonter (un cours d'eau)
8.
être mis (à l'ordre du jour)
Toutes les formes
上る 【のぼる】、登る 【のぼる】、昇る 【のぼる】
Détails
の
ぼ
る
Général Top 800
Exemples
--:--
一緒に階段で三階まで上りましょう。
Montons ensemble au troisième étage en prenant les escaliers.
- N5
先日の地震の怪我をした人の数が百人に上った。
Le nombre de blessés lors du récent tremblement de terre a atteint 100.
- N5
走って坂を上る。
Je monte en courant la colline.
- N5
階段で上に上ります。
Je prends les escaliers pour monter.
- N5
先日の豪雨での死者が10人に上った。
Le nombre de décès causé par les récentes pluies torrentielles a atteint 10.
- N4
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.